Afficher les éléments par tag : jumelage
Jumelage Yssingeaux-Ebersberg : les festivités se préparent pour le 20e anniversaire
Du 3 au 7 juin, une importante délégation d'Ebersberg sera à Yssingeaux pour fêter le 20e anniversaire du jumelage.
"Wilkommen". Pendant cinq jours, les Yssingelais vont souhaiter la bienvenue aux Allemands d'Ebersberg, cette ville de Bavière qui a uni sa destinée avec la cité des cinq coqs depuis 1997.
Si une ville d'outre-Rhin avait été choisie, c'est parce que les Yssingelais avaient été sollicités dans un sondage demandé par Jacques Barrot, maire de l'époque. Dès 1994, il avait engagé des démarches pour convenir d'un jumelage.
980 km séparent Yssingeaux et Ebersberg. Le samedi 3 juin, 90 habitants et 45 musiciens débarqueront en Haute-Loire pour plusieurs jours de festivités, de visites et de retrouvailles. "En vingt ans, des liens d'amitié se sont créés", assure Philippe Chamaly, le président du comité de jumelage, qui a succédé à Marie-Claude Faure, Pierre Villevieille et Didier Gerentes. Une cinquantaine de familles vont accueillir les Allemands.
Dès leur arrivée, samedi 3 juin, une cérémonie va permettre de symboliser ce 20e anniversaire par la pose d'un panneau indicateur de Paris et Ebersberg, offert par les Bavarois, sur l'îlot du carrefour entre la place de la Victoire, l'avenue Clemenceau et la place Charles-de-Gaulle. En 2007, pour les 10 ans, un lampadaire avait été offert, il est installé dans le jardin... d'Ebersberg, entre le théâtre et l'hôtel de ville.
Samedi 3 juin
18 heures : accueil des Bavarois à la mairie d'Yssingeaux et pot d'accueil
19 heures : mise en place du panneau indicateur sur l'îlot en haut de l'avenue Clemenceau
Dimanche 4 juin
10 heures : cérémonie oecuménique avec un prêtre et un pasteur à l'église d'Yssingeaux
10 h 45 : défilé en ville : harmonie municipale, le Spielmannzug, la délégation bavaroise, les familles d'accueil, les élus, 20 voitures de collection de Grazac Auto Rétro.
11 h 30 : cérémonie officielle à la salle de la Coupe du monde, avenue du 8-Mai.
13 h 30 : repas au Château de Lavée avec 300 convives
Lundi 5 juin
Journée : visite du patrimoine yssingelais (église de Bessamorel, four à pain de Bessamorel, Moulin du Pinard et chapelle de Glavenas à Saint-Julien-du-Pinet)
18 h 30 : pique-nique au Château de Lavée avec spectacle et animations
Mardi 6 juin
Journée : excursions au Musée du chapeau à Chazelles-sur-Lyon et à la Source Badoit à Saint-Galmier
18 heures : animation musicale en ville par le Spielmannzug
Mercredi 7 juin
9 heures : départ des Bavarois pour Ebersberg
Tence : les quinze projets du comité de jumelage
L'assemblée générale samedi soir du comité de jumelage de Tence-Garrucha a confirmé le dynamisme indestructible de cette association. Une quinzaine de projets vont mobiliser les énergies tout au long de l'année.
Sous la houlette de Geneviève Gouit, la présidente épaulée de son équipe très investie, la poursuite d'activités bien rodées comme les cours d'espagnol vont se combiner à des animations innovantes ainsi une participation relevée au Printemps des poètes.
Voici un aperçu de ces projets.
Un foisonnant Printemps des poètes
Rendez-vous mardi 7 mars au Ciné-Tence à partir de 19 h 30 autour de tapas en prélude à la projection, à 20 h 30, du film « Bodas de Sangre » de Federico Garcia Lorca, prolongée d'une conférence sur le poète Federico Garcia Lorca. Un événement monté en partenariat avec Le Pays Lecture, Le Risom, Ciné-Tence et l’institut Cerventes.
Vendredi 10 mars, à 19 h 30, on se retrouve autour des tables de l’Ours Maçon qui sera sorti de son hibernation. Puis, à 20 h 30, place à la musique et la poésie avec un concert du groupe Proyecto Tamarit chantant des poètes espagnols.
Dimanche 12 mars, à 17 heures, à la médiathèque de Tence, inauguration de l’exposition de peinture de l’artiste Juan Morante, demeurant à Alméria. Pour agrémenter ce moment, une intervention du poète Justo Bolekia Boleka.
Un voyage en Andalousie
L'organisation d’un voyage en Andalousie du 11 juin au 19 juin est bien engagée. Ce voyage est ouvert à tous. Son coût prévisionnel, tout compris, est 600 euros par personne. Tout le programme ici
Et aussi...
23 mars, le voyage scolaire de l'école privée.
La création d’un ciné-club de films espagnol suivi d’un débat à raison d'une séance par trimestre.
L'organisation d’une tombola au profit du Téléthon avec un voyage pour 2 personnes en Andalousie à gagner (valeur 1 200 euros).
La reconstitution du puzzle géant de l’Europe dans les deux écoles avec un goûter offert aux élèves.
La participation et le prêt de 32 costumes aux couleurs de l’Europe à Cebazat lors de l’anniversaire de leur jumelage.
Le 11 juin, la participation à la manifestation caritatives « Boucles du Coeur ».
En septembre, une exposition de dentelles par Christiane Mandon au Musée de Félix Clemente-Gerez à Garrucha.
Décembre, des travaux manuels organisés avec les personnes de la maison de retraite et autres participants seniors intéressés.
Une exposition de crèches créées par Felix Clemente-Gerez. Pour cette dernière proposition, une recherche de financement est lancée car le coût du transport des pièces de ces remarquables crèches animées est élevé (environ 2 000 euros).
Contact : mairie@ville-tence.fr
Ils papotent en allemand en prévision du voyage en Bavière
Autour des tables du Passe-Temps, sous la houlette d'Anneliese Morellon, six femmes et un homme papotent en allemand."On parle l'allemand de tous les jours", prévient Anneliese, heureuse de pouvoir renouer ici avec sa langue maternelle. "Il ne s'agit pas de cours à proprement parler. Je ne suis d'ailleurs pas professeur. On échange des recettes. On se met dans la position de devoir demander son chemin, de réserver un hôtel... Je les aide beaucoup pour la prononciation."
Le patois bavarois aussi
Et Anneliese donne aussi quelques mots du vocabulaire courant propre au patois bavarois. "C'est un dialecte usité fréquemment par les Bavarois qui ressemble plus à l'autrichien qu'à l'allemand. "Et qui déroute souvent comme en témoigne Louis Nicolas : "Cela m'est arrivé de ne plus rien comprendre d'une conversation dès lors que la personne utilisait le patois bavarois." Le seul représentant de la gent masculine est d'autant plus intéressé par cette activité du comité de jumelage que ses deux filles vivent en Allemagne, à Francfort, depuis vingt et dix ans.
Des liens d'amitié
Beaucoup ont rallié les rangs du comité il y a de nombreuses années, certaines depuis le tout début 1997. Des relations se sont établies entre la cinquantaine de familles yssingelaises et leurs homologues d'Ebersberg. "Pouvoir échanger dans leur langue dans les familles qui nous recoivent et avec qui nous avons noué des liens d'amitié nous semblaient essentiel. Encore fallait-il trouver la personne qui nous permette de nous améliorer. Avec Anneliese, c'est possible", se félicite Michèle Peyroche.
Le voyage en Bavière
Du 27 au 31 juillet, ce séjour est ouvert à tous, adhérents ou non au comité. Il est proposé à un prix avantageux de 100 euros pour les adultes, 60 euros pour les enfants. Le transport se fait en car et l'hébergement dans les familles.
Toutes les infos auprès de Dominique Liogier au 06 89 83 26 78; Michèle Peyroche au 04 71 59 05 41; Magali Roszak au 04 71 56 07 85.
On prépare les 20 ans du jumelage
En 2017, on fêtera les vingt ans du jumelage Yssingeaux-Ebersberg. Dans cette optique, une réunion est programmée vendredi 27 mai, à 20 heures, au Teen's, place Maréchal-de-Vaux à Yssingeaux. Toutes les associations sont invitées à apporter leur pierre à l'événement.
Le Chambon : le jumelage avec Fislisbach a du plomb dans l'aile
Signé le 12 avril 2003, le partenariat entre les communes française et suisse ne semble plus aussi évident aujourd'hui. Le désamour vient du côté suisse qui vient de supprimer la commission municipale qui gérait jusqu'alors les relations et les voyages entre les deux pays. La municipalité helvétique semble avoir pris cette décision à la suite des élections municipales de 2014 qui a entraîné un renouvellement des élus. La nouvelle équipe aurait pris cette décision en espérant que les relations amicales puissent être poursuivies par une association locale.
Pour Henri Messmer, le président du comité du jumelage au Chambon et à l'origine du rapprochement entre les deux villes, ce n'est qu'une question de temps. "Il faut trouver un nouveau souffle mais on est prêt à continuer. Chez les Suisses, ça cogite mais je ne me fais pas de souci. La commission municipale de Fislisbach n'a été dissoute qu'en décembre 2015. Un jumelage connaît toujours des hauts et des bas. Tous les jumelages traversent des moments difficiles et je compte bien trouver une solution d'une manière ou d'une autre", affirme l'Alsacien d'origine qui compte toujours sur la subvention municipale chambonnaise de 2 500 euros. Car Henri Messmer projette de se rendre à nouveau avec un groupe en Suisse alémanique cette année. Avec un premier séjour pour le week-end de la Pentecôte.
Jumelage Tence-Garrucha : 100 adhérents et des projets en pagaille
Geneviève Gouit a le sourire. La présidente du comité de jumelage de Tence avait réuni ses troupes vendredi soir. Et la salle de la gare était comble pour suivre l'assemblée générale.
Impulsé en 2003, le jumelage entre la commune du Haut-Lignon et Garrucha, ville d’Espagne, située dans la province d'Almería, en Andalousie, est remarquablement dynamique. "Nous atteignons la centaine d'adhérents et nous venons d'enregistrer cinq adhésions nouvelles." Seul bémol : "Nous peinons à recruter parmi les jeunes."
Des cours d'espagnol
Le comité a prévu de renouveler les opérations qui rencontrent l'engouement du public depuis plusieurs années et d'en imaginer d'autres. "Nous reconduisons les cours d'espagnol donnés par Evelyne Jacquet. Ils sont suivis avec régularité par 38 personnes, qui viennent du Haut-Lignon mais aussi du pays des sucs."
Félix Clemente-Gerez fidèle invité de marque
Incontournable, la venue de l'artiste Félix Clemente-Gerez, qui anime des master-class plébiscitées par les peintres amateurs d'un large territoire. L'artiste généreux offrira encore cette année une oeuvre qui sera mise en jeu lors d'une tombola au profit du Téléthon. En 2015, 3500 euros avaient ainsi été collectés.
Un puzzle géant
Signalons encore une animation autour de l'Europe, prévue en juin dans les écoles de la communauté de communes, avec la reconstitution d'un puzzle géant de 20 m2. Une vente de céramiques andalouses est programmée durant l'open de tennis. Plus loin encore, à l'automne, un dispositif d'échanges sur le thème des dentelles aux carreaux est envisagé sous la houlette de Christiane Mandon.
Un voyage en Andalousie à l'horizon 2017
L'organisation d'un voyage en Andalousie pour mai-juin 2017 est déjà sur les rails. Afin de faciliter l'accès à ce séjour au plus grand nombre, l'idée d'ouvrir d'ores et déjà un compte est lancé, avec le versement d'un acompte mensuel de 30 euros.
Enfin, au rang des festivités gourmandes dont le comité a le secret (bien aidé par les talents personnels de cordon bleu de la présidente), citons la soirée "moules à l'espagnole avec frites", servies au bord du Lignon, dimanche 21 août.
Le bureau du comité : Geneviève Gouit présidente; Marie-Jo Digonnet et Françoise Sagnard vice-présidentes; Hélène Lionnet secrétaire; Alain Poizat trésorier et Robert Girard trésorier adjoint.
Contact : lionnetb@gmail.com
Haut-Lignon: deux séances spéciales de cinéma ce mardi 8 mars
Au cinéma de Tence, le comité de jumelage propose une soirée espagnole en partenariat avec l'équipe du cinéma. Rendez-vous est donné à partir de 18 h 30 autour d'un programme dépaysant. Direction l'Espagne.
On débute dès 18 h 30 avec des photos de Barcelone. A 19 h 30, on échange autour de tapas avant la projection, à 20 h 30, du documentaire "Paco de Lucia : légende du flamenco" de Curro Sanchez (sortie en salle en ooctobre 2015).
Paco de Lucia, dieu du flamenco et de la guitare en général, décédé en 2014, se met à nu face à la caméra de son fils. Il se livre avec décontraction sur son rapport à la création, au rythme, à la célébrité et l'improvisation. Film en version espagnole sous-titrée.
Entrée : 6 euros.
Aux Bretchs au Chambon-sur-Lignon, l'association Ciné-Passion marque la Journée de la Femme avec la projection, à 20 h 30, du film égyptien "Les Femmes du bus 678" de Mohamed Diab (sortie en salle en 2012).
Pour son premier long métrage, le réalisateur n'évoque pas la révolution mais en soutient une autre, encore à accomplir, celle de ses compatriotes féminines.
Il raconte comment au Caire, dans le bus, le harcèlement sexuel est un cauchemar ordinaire. Un film intense, sans la moindre complaisance.
Pour marquer d'une attention particulière cette Journée de la Femme, une représentante de la gent féminine sera mise à l'honneur à l'occasion d'un tirage au sort parmi les billets d'entrée et remportera un lot.
Adultes 3,50 euros, enfant 2 euros
