Afficher les éléments par tag : langue occitane
Tence : chaque semaine, ils se retrouvent pour parler en occitan
Des cours d'occitan sont enseignés chaque semaine à Tence pour la deuxième année consécutive. Deux cours sont proposés, des débutants aux confirmés, une semaine sur deux.
Mercredi soir. En cette soirée de novembre, dans la nuit noire, quelques lampes de torche s'annoncent. Les pas crépitent sur le chemin d'automne menant à l'Ours Maçon. On ne distingue que les voix. Des voix qui parlent une langue d'un autre temps. "Adieu-siatz", commence l'un. "Quo vai ben ?", répond Julien Pochelon, l'animateur du cours, qui est venu avec deux livres sous le bras : "Le parler occitan d'Yssingeaux" de Jean-Baptiste Martin, et un dictionnaire occitan-français.
Les débutants les semaines paires, les confirmés les semaines impaires
Chaque semaine, des amateurs d'occitan se retrouvent à Tence pour parler patois, de septembre à juin. Le dialecte strict de Tence les semaines impaires à la maison des associations à 18 h 30. Et un cours pour les débutants les semaines paires à 20 heures à l'Ours Maçon.
Une initiative née du festival Retornada
L'ambiance est bon enfant. Quelques participants ont apporté de quoi se sustenter. Réunis autour de la longue table, chacun a sorti une feuille blanche et des crayons pour noter. Au tableau, servant d'ordinaire pour indiquer le menu du restaurant, Julien Pochelon marque à la craie ce que chacun dit.
Un cours basé sur la pédagogie sans fioriture. "C'est de l'impro, je n'ai rien préparé, et c'est mieux", affirme le maître, créateur du festival Retornada qui a déjà connu trois éditions (une à Retournac, deux à Tence). C'est d'ailleurs cet événement culturel autour de la culture occitane qui a donné naissance à ce cours. "L'an dernier, on avait laissé une feuille pour inviter les gens à s'inscrire. On a eu une trentaine de réponses."
12 euros d'adhésion par an
Aucune objectif à long terme n'est donné pour ces cours qui n'ont que la prétention de rassembler des personnes qui souhaitent parler patois, apprendre davantage la langue de leurs grands-parents et s'intéresser à la richesse de cette langue qui tend à se perdre.
L'adhésion est de 12 euros par an.
Contact : 06 20 17 01 57.
