Afficher les éléments par tag : comité de jumelage tence garrucha
Lectures sous l'arbre : une ode à la culture espagnole
La 32e édition des Lectures sous l'arbre chemine sur le Plateau Vivarais-Lignon, entre Haute-Loire et Ardèche, drainant un public étoffé, fidèle à ce festival de poésie et de littérature contemporaines, avec pour pivot les éditions Cheyne de Devesset.
A l'honneur cette année l'Espagne (avec un partenariat judicieux noué avec le comité de jumelage de Tence-Garrucha), les éditions Métailié et l'artiste Mireille Fulpius, connue au Chambon-sur-Lignon pour avoir contribué à l'installation du Bois Lambert.
Des invités en ribambelle
Comédiens, auteurs, poètes, éditeurs, journalistes... sont invités parmi lesquels : Pierre Baux, Jean D'Amérique, Loïc Demey, Julie Moulier, Mariette Navarro, Edwy Plenel, Esther Ramón, Lydie Salvayre, Laurent Soffiati, Carmen Yáñez ou encore Coraly Zahonero de la Comédie Française et Vicente Pradal.
Une soixtantaine d'animations
Chaque année, les Lectures sous l’arbre invitent une trentaine d’auteurs et mettent à l’honneur un pays, un artiste et un éditeur.
Une soixantaine d’animations variées, lectures, rencontres, balades littéraires, cycle de cinéma et conférences autour du pays invité, spectacles, programmation jeune public, repas partagés avec des auteurs..., satisfont la curiosité de la cohorte de familiers de l'événement et s'attachent à séduire un public rajeuni.
Plaisirs des papilles aussi
Les plaisirs littéraires se marient, comme toujours durant les Lectures sous l'arbre, à ceux des papilles, comme en témoignaient les tapas et sangria partagés par 350 convives lors de l'inauguration dimanche soir.
Une météo clémente ajoute un agrément supplémentaire à ce festival niché à la campagne, entre Devesset et Le Chambon-sur-Lignon.
Balade-découverte "Ponts et passerelles"
Mercredi 23 août de 9h00 à 17h00 - 18 euros
Balade-découverte par les chemins et les sentiers ardéchois. Rencontres avec Catherine Faure, maire de Saint-Julien-d’Intres et Gérard Robert, auteur de L’Ardèche des ponts. Lectures par la comédienne Brigitte Guedj de textes d’Ismaïl Kadaré, Marie-Hélène Lafon, Annie Saumon et Michel Serres.
Randonnées-lectures "Vamos a Barcelona"
Vendredi 25 août de 9h30 à 12h30 - 8 euros. Randonnées-lectures emmenées par la comédienne Julie Moulier autour de La Place du diamant de Mercè Rodoreda (traduction de Bernard Lesfargues).
Balades-lectures "Littérature engagée, écrivains traqués"
Vendredi 25 août de 17h30 à 19h30 - 8 euros. Balades-lectures emmenées par le comédien Lionel Ales autour de Les Soldats de Salamine de Javier Cercas (traduction d’Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujičić).
Balade-lecture "Promenade à la madrilène"
Jeudi 24 août de 9h30 à 11h30 - 8 euros
Balades-lectures emmenées par le comédien Laurent Soffiati autour de La Folle du logis de Rosa Montero (traduction de Bertille Hausberg) le mardi 22 août ; et autour de "Un cœur si blanc" de Javier Marías (traduction d’Anne-Marie Geninet et Alain Keruzoré) le jeudi 24 août
Jusqu'au vendredi 25 août
Balade-lecture : « Promenade à la madrilène », « Vamos a Barcelona », « Littérature engagée, écrivains traqués ». Randonnées-lectures emmenées par les comédiens Lionel Ales, Julie Moulier et Laurent Soffiati autour des œuvres de Javier Marías et Rosa Montero, des œuvres de Mercè Rodoreda et Carlos Ruiz Zafón et des œuvres de Javier Cercas et Antonio Muñoz Molina.
Mercredi 23 août
Soirée Federico García Lorca
Lecture-musicale : Romancero gitan de Federico García Lorca par Coraly Zahonero de la Comédie-Française, accompagnée à la guitare et au chant par Vicente Pradal.
Jeudi 24 août
Petite matinée espagnole
Lecture-découverte de poèmes et de contes espagnols par les bibliothécaires du Pays-Lecture. Tout public. Éloge du livre et de la lecture par Federico García Lorca
Coraly Zahonero de la Comédie-Française et Vicente Pradal lisent "Allocution à la population" de Fuente Vaqueros
Tence : Nuria Besset livre les secrets de la toile accrochée salle Maria-Bonnet
Une toile monumentale orne depuis la veille des élections municipales la salle Maria-Bonnet à Tence. Nuria Besset, une des personnes à l'origine de cette œuvre collective, en donnera les clés le 18 août à un public compté.
Nuria Besset de Chenereilles
La Catalane de Chenereilles
Nuria, "la Catalane de Chenereilles", professeur d'espagnol à la retraite, est davantage connue aujourd'hui pour ses talents de peintre. L'histoire qu'elle narre la replonge 37 ans en arrière, alors qu'elle enseignait au lycée Fauriel à Saint-Etienne. La fraîche octogénaire raconte comment un groupe de lycéens s'est mobilisé, avec son appui et celui d'autres bonnes volontés, pour bénéficier d'un dispositif exceptionnel leur permettant de pallier, dans une certaine mesure, à l'absence d'option arts plastiques cette année-là.
La représentation d'une tragédie
Parmi ces jeunes, Florence, Marie-Laurence, Nadia et en particulier Véronique Tavernier aux racines familiales à "Salettes" à Tence. Au cœur du cheminement créatif, la représentation d'une tragédie : la conquête du Mexique par les Espagnols. Choc des civilisations, violence de la conquête avec la volonté de détruire la culture du conquis, mais aussi naissance d'une nouvelle identité... Un travail préalable sur le tableau "Guernica" de Picasso, pour y piocher comment intégrer des éléments symboliques, a nourri les imaginaires juvéniles.
Une toile voyageuse
Avec l'appui technique de Joseph Machabert du lycée Benoît-Fourneyron, "un passionné" signale Nuria, ils ont donné corps à cette toile monumentale. Comment, après être restée accrochée dix ans aux cimaises improvisées du lycée public où elle était née au printemps 1983, s'est-elle retrouvée dans la cité tençoise ?
Offerte à la municipalité alors dirigée par Jacqueline Decultis pour marquer le jumelage avec Garrucha en 2003, elle avait été pressentie pour trouver un écrin ad hoc dans la bibliothèque, qui ne disposait malheureusement pas de mur suffisamment vaste avec le recul nécessaire pour la recevoir dans de bonnes conditions.
Des oubliettes à la lumière
Passée aux oubliettes, conservée un temps au centre de secours, elle a été sauvée de l'oubli par l'entremise de Brigitte Renaud qui lui a trouvé cette place de choix, à la veille des élections municipales de mars 2020. Les électeurs ont ainsi pu la découvrir, en majesté, à l'occasion du scrutin. Depuis, David Salque-Pradier a pris les rênes de la commune et a assuré Nuria Besset que cette réalisation trouvait également grâce à ses yeux.
Tout finit bien donc pour cette œuvre singulière, propriété municipale, qui invite émotion et chaleur dans une salle communale, théâtre d'événements marquants de la vie associative et culturelle de Tence.
D'autres présentations
Contact de Nuria Besset (qui aimerait bien retrouver la trace des élèves ayant participé à cet atelier d'arts plastiques en 1983 au lycée Claude-Fauriel de Saint-Etienne) 06 30 27 56 95
"¡Ay, Carmela!" de Carlos Saura à l'affiche du ciné-club espagnol de Tence
Le comité de jumelage de Tence-Garrucha organise une séance de ciné-club à la salle de la gare à Tence vendredi 13 décembre à 18 h 30. A l'affiche "¡Ay, Carmela!" de Carlos Saura.
Le film projeté "¡Ay, Carmela!" est une comédie dramatique italo-espagnole réalisée par Carlos Saura, sortie en 1990.
On suit les pas de deux comédiens ambulants qui chantaient pour les combattants républicains, arrêtés par les troupes franquistes.
Enfermée dans l'école d'un village, Carmela sympathise avec un prisonnier polonais, soldat des brigades internationales. Au matin, les franquistes viennent les chercher, non pour les exécuter mais pour les inviter à les divertir à leur tour... Pour sauver leur peau, ils vont accepter, non sans réticence, de faire un spectacle ridiculisant les brigadistes polonais emprisonnés avec eux.
La projection sera suivie d'une conférence sur la guerre civile d'Espagne animée par Jordi Macarro-Fernandez, professeur à l'Université de Lille.
Et la soirée se terminera autour du verre de l'amitié et de tapas.
Tence : une belle affluence au ciné-club espagnol
Le ciné-club espagnol, fruit d'un partenariat entre le comité de jumelage Tence-Garrucha, le RISOM (le réseau des médiathèques de Tence, Saint-Jeures et Le Mazet-Saint-Voy) et l'Instituto Cervantes de Lyon, a trouvé son public sur le territoire.
Vendredi en fin de journée, salle de la gare à Tence, les spectateurs ont visionné "Diamantes negros" du réalisateur Miguel Alcantud, en V.O., sous-titré en français.
Cette fresque saisissante, désespérante à bien des égards, sur la vie des joueurs de football africains venus tenter leur chance en Europe a suscité des échanges fournis à l'issue de l'intervention d'Evelyne Celle.
Un temps convivial ponctuait la fin de soirée. L'occasion pour Geneviève Gouit de remettre au nom du comité de jumelage un cadeau aux saveurs de Haute-Loire à Patrick Bartet, le directeur du RISOM sur le départ.
Tence : "Diamantes negros" au ciné-club espagnol vendredi
Le prochain ciné-club espagnol propose "Diamantes negros", vendredi 29 mars, à 18 h 30, salle de la gare à Tence.
Le ciné-club espagnol est le fruit d'un partenariat entre le comité de jumelage Tence-Garrucha, le RISOM (médiathèques de Tence, Saint-Jeures et Le Mazet-Saint-Voy) et l'Instituto Cervantes de Lyon.
Ce film du réalisateur Miguel Alcantud est une fresque saisissante sur la vie des joueurs de football africains venus tenter leur chance en Europe.
Il sera projeté en V.O., sous-titré en français.
L'histoire
Ils sont arrivés en Europe depuis l’Afrique à l’âge de 15 ans et avec la promesse de devenir des stars du football. Amadou et Moussa, amis d’enfance sont captés au Mali et séparés de leurs familles et amenés à Madrid pour triompher. Un voyage en Espagne, au Portugal et dans le nord de l’Europe, va leur montrer les ombres du sport « Roi », un business qui oubliera de les traiter comme des enfants pour les voir comme des « Diamants Noirs ».
L'entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Tence : des ateliers créatifs avec le comité de jumelage au profit du Téléthon
Mercredi après-midi, la salle de la gare de Tence accueillait un atelier créatif réunissant toutes les générations.
A l'initiative du comité de jumelage Tence-Garrucha, les petits et les grands étaient invités à participer à une séance de travaux manuels, ludiques et fédérateurs. Enfants, parents et grands-parents confectionnent avec un plaisir visible des objets décoratifs destinés à être vendus au profit du Téléthon. Marie-Carmen Bonnet assure l'encadrement souriant de ces séances intergénérationnelles.
Ces ateliers sont gratuits. Les fournitures et tout le matériel nécessaire sont mis à disposition par le comité de jumelage. Si cela vous tente, vous pouvez y participer en solo ou en famille. Ils se déroulent le mercredi après-midi de 14 heures à 17 heures, salle de la gare à Tence. Un goûter agrémente ce moment.
Ces réalisations, et d'autres encore (couronnes de Noël, porte-aiguilles, sacs en tissu porte-tarte...), vous les retrouverez sur les marchés de Noël du Haut-Lignon, à commencer par celui du Mazet-Saint-Voy, ce week-end des 24 et 25 novembre.
De même, ils seront disponibles le week-end du Téléthon à Tence dans un local situé en face de la mairie, assortis de propositions gourmandes, chocolat chaud, churros...
Signalons encore que le comité de jumelage organise une nouvelle tombola dotée d'un superbe tableau du peintre Félix Clemente-Gerez.
Contact : 04 71 59 80 72
Tence : des moules à l'espagnole pour conclure l'année de cours... d'espagnol
Vendredi soir, les élèves d'espagnol du comité de jumelage Tence-Garrucha ont terminé l'année par des agapes aux saveurs ensoleillées à la salle de la Gare.
Pour l'occasion, la présidente Geneviève Gouit et son équipe de bénévoles ont préparé des moules à l'espagnole agrémentées de diverses spécialités "maison".
Au cours de l'année, Evelyne Celle a enseigné la langue de Cervantès à 38 adultes chaque semaine dans les locaux de l'école publique.
Une fois par trimestre, un partenariat avec l'Instituto Cervantes de Lyon permet d'organiser un ciné-club ouvert à tous suivi à chaque fois d'un débat en lien avec le sujet du film.
Les cours reprendront en octobre. Ils ont lieu le mardi de 17 h 30 à 18 h 30 (grands débutants) et de 18 h 30 à 20 heures (confirmés), et le vendredi de 17 h 45 à 19 heures (débutants) et de 19 heures à 20 h 30 (niveau intermédiaire).
Contact : Evelyne Celle au 06 83 73 46 08
Tence : le comité de jumelage organise une tombola au profit du Téléthon
Réuni samedi soir en assemblée générale, le comité de jumelage de Tence ne manque pas de projets avec en ligne de mire immédiate le voyage en Andalousie en avril.
Le projet-phare de cette année pour le comité de jumelage Tence-Garrucha se profile à grands pas : le voyage en Andalousie qui aura lieu du 21 avril au 29 avril. Il reste encore 3 places pour ce séjour. Une tombola au profit du Téléthon est mise en route. A la clé, un voyage pour 1 personne en Andalousie. Le tirage au sort aura lieu le vendredi 30 mars à 19 heures à la salle de la gare. Pour vendre les tickets, les bénévoles du comité étaient au magasin Carrefour Market de Tence samedi et le seront également mardi 20 mars.
Valeurs sûres et nouveautés
Après une année 2017 marquée par plusieurs événements fédérateurs comme l'exposition des crèches du monde créées par Felix Clemente-Gerez (lire l'article) et les ateliers travaux manuels largement ouverts à la population ponctués d'un défilé (lire l'article et ici)), l'équipe fédérée autour de Geneviève Gouit repart avec des valeurs sûres et des nouveautés.
Citons les plébiscités cours d’espagnol, la reconduction du ciné-club, des ateliers de travaux manuels avec les seniors, la dégustation de moules pimentée d'une séance de cinéma en plein air.
A l'automne, la création d’un spectacle pour enfants « Blanche Neige et les 7 nains » est envisagée avec l'idée d'y associer la troupe de comédiens amateurs du Plateau AMA-Théâtre. Un atelier danse Sévillanas est également sur les rails.
Contacts
Geneviève Gouit au 04 71 59 80 72 ou Hélène Lionnet au 04 71 65 40 47
Tence : le comité de jumelage se rendra en Andalousie en avril
Vendredi soir, une quarantaine de personnes qui participent aux cours d'espagnol du comité de jumage étaient réunies au restaurant Le Chatiague pour une soirée d'échanges.
A cette occasion, Geneviève Gouit, présidente, a évoqué les prochaines animations du comité de jumelage Tence-Garrucha. Le 9 février, le film "Bricks" sera projeté en version originale au cinéma de Tence à 20 h 30. En amont, à partir de 19 heures, le comité de jumelage proposera de déguster des tapas. A l'issue du film, un échange sera possible avec Evelyne Celle, professeur d'espagnol au sein du comité.
Chaque semaine, une petite quarantaine de personnes apprennent la langue de Cervantes à l'école publique : le mardi de 17 h 30 à 18 h 30 (débutants) et de 18 h 30 à 20 heures (confirmés), et idem le vendredi. Le tarif est de 2,20 euros l'heure, soit 40 euros par trimestre pour 1 h 30 par semaine, ou 57 euros pour 2 heures.
Le comité de jumelage propose un voyage en Andalousie du 22 au 30 avril. Le tarif est de 600 euros et le voyage est ouvert à tout le monde. Quarante personnes sont déjà inscrites, il reste dix places.
Contact : 04 71 59 80 72
De remarquables crèches du monde à découvrir à Tence
Disposées salle Maria-Bonnet à Tence, des crèches prêtées par un collectionneur de Garrucha (Espagne) font voyager autour du monde.
C’est une initiative du comité de jumelage Tence-Garrucha, avec la complicité de 52 sponsors du territoire. Le peintre Félix Clemente Gerez, familier du Haut-Lignon où il vient régulièrement animer des ateliers artistiques, est un collectionneur de crèches issues de diverses traditions.
Il a proposé de mettre (gracieusement) ses trésors à disposition de la commune jumelle de Garrucha. Des bonnes volontés (entreprises, artisans, commerçants…) se sont fédérés pour prêter un véhicule, une remorque sécurisée, régler les notes de carburant et de péage, afin que la précieuse cargaison arrive à bon port.
De Jérusalem à Venise...
L’équipe du comité de jumelage a pu bénéficier de la salle Maria-Bonnet, en cœur de ville, au rez-de-chaussée de la Maison de santé, à côté du cinéma, pour y déployer cette originale exposition.
Dans un espace joliment décoré, des crèches de Jérusalem, Inde, Palestine, Russie, Venise, Maroc… s’offrent au regard du visiteur. Celle créée par les potiers de Garrucha est notamment charmante. Geneviève Gouit, présidente du comité de jumelage, insiste sur l’aspect « culturel et non cultuel » de cette exposition.
Des crèches témoins d’un art populaire
Elle se plaît à citer les mots de Félix Clemente Gerez : « La crèche est l’expression silencieuse de nos racines, de notre art populaire qui nous est tellement propre qu’elle fait partie de notre histoire. Je dis haut et fort qu’il ne faut pas que cette belle tradition se perde car la crèche, qu’elle soit grande ou petite, se construit avec tendresse et elle permet à toute la famille de participer. C’est de l’art, de la poésie, de la musique mais avant tout, c’est réserver un petit coin d’amour dans notre maison. »
Les enfants bienvenus au vernissage
Le vernissage a lieu samedi 9 décembre, à 18 h 30. Pour agrémenter ce moment, des enfants sont les bienvenus pour revêtir des costumes de bergers et bergères confectionnés pour l'occasion par une couturière de Garrucha. Si vos bambins souhaitent participer, il faut contacter le 06 89 49 64 85.
Les crèches sont visibles salle Maria-Bonnet à Tence du 8 décembre au 3 janvier, de 14 heures à 18 heures, tous les jours sauf le dimanche.
Des fauteuils sont disposés pour permettre aux personnes âgées (ou non !) de profiter tranquillement de l'exposition.
Les crèches et Laurent Wauquiez
Nul doute que Laurent Wauquiez saura trouver un moment pour aller encourager cette démarche, le président de la région Auvergne-Rhône-Alpes ayant été attaqué et condamné pour avoir installé une crèche à l'Hôtel de Région. Cette année, il a contourné la problématique via une exposition... de santons.
Entrée à libre participation
