Afficher les éléments par tag : la rétournade
Le festival occitan de Tence, c'est ce week-end
A Tence, dans le Haut-Lignon, entre Velay et Vivarais, la Rétournade célèbre la culture occitane du 8 au 10 juillet. Et comme l'an passé, la météo s'annonce clémente.
La grande scène est dressée sur le site de la Lionchère en plein air. Et la belle langue d'oc va claquer sous le ciel de Tence. Les troubadours d'aujourd'hui la serviront dans ses mille facettes. On dansera, on chantera au fil de cette nouvelle Rétournade ce week-end d'été.
Les organisateurs font le pari de faire partager leur goût pour ce patois d'antan, mis à l'index au point qu'il a failli disparaître. L'objectif est de mettre en lumière cette langue et tout son environnement culturel, prestement dépoussiérés par des artistes inventifs. Et cela pour un public pas obligatoirement averti.
Vendredi 8 juillet, à 20 heures apéro musical
A 22 heures, bal à la voix du Velay animé par Les Cigales vellaves
A minuit, Alidé Sans, auteur-compositeur-interprète qui chante en occitan du Val d'Aran
Samedi 9 juillet, à 21 heures, cap sur la Bretagne avec Triadenn
A 22 h 30, bal trad languedocien avec Castanha e vin novel
A minuit, Lou Dalfin, une formation qui arrive des vallées occitanes d'Italie dans un registre rock folk
Spectacles en patois, tables rondes, marché de producteurs...
Samedi et dimanche, une quinzaine d'associations nord occitanes feront partager chansons, spectacles, saynètes en patois. La Calendreta, école occitane ponote, sera présente.
On échangera autour de tables rondes, de conférences. On remplira son panier grâce au marché de producteurs locaux...
L'entrée est à prix libre.
Possibilité de manger sur place dès 19 heures le vendredi et le samedi.
Repli possible à l'intérieur du gymnase en cas de météo chagrine.
Contact : 06 20 17 01 57 et laretornada43@gmail.com
La Rétournade : le festival occitan de retour les 8, 9 et 10 juillet à Tence
On se souvient de la belle édition 2015 de La Rétournade, servie par une programmation fédératrice et des températures méridionales, qui avait rallié un public nombreux sur le site de La Lionchère à Tence. Après ce joli succès, en accord avec la municipalité, les organisateurs avaient convenu d'enraciner le festival occitan sur la commune de Tence, dans le Haut-Lignon, entre Velay et Vivarais.
En plein air et à prix libre
L'édition 2016 se déroulera les 8, 9 et 10 juillet à La Lionchère, en plein air (avec l'opportunité d'un repli à l'intérieur du gymnase en cas de météo pluvieuse) autour d'un programme alléchant. Le principe de l'entrée à prix libre, qui facilite l'accès au plus grand nombre, est reconduit. Et il sera possible de manger sur place dès 19 heures le vendredi et le samedi.
Vendredi 8 juillet, on attaque à 20 heures autour d'un apéro musical. A 22 heures, le bal à la voix du Velay sera animé par Les Cigales vellaves. Vers minuit, Alidé Sans, auteur-compositeur-interprète qui chante en occitan du Val d'Aran, donnera un coup de jeune à l'image du patoisant.
Les Bretons invités
Samedi 9 juillet, à 21 heures, cap sur la Bretagne avec Triadenn, représentants d'une autre minorité culturelle qui sera ainsi mise à l'honneur, jusqu'au bal trad languedocien à 22 h 30 entraîné par Castanha e vin novel.
Aux alentours de minuit, on ne rate pas Lou Dalfin, une formation qui arrive des vallées occitanes d'Italie dans un registre rock folk qui déménage, entre instruments traditionnels et musiques actuelles. Et là aussi, dépoussière l'image du genre.
Spectacles en patois, tables rondes, marché de producteurs
Samedi et dimanche, une quinzaine d'associations nord occitanes seront sur le pont pour faire partager leurs chansons, spectacles, saynètes en patois. On se retrouvera autour de tables rondes et conférences. Un marché de producteurs locaux ajoutera un agrément à l'événement.
Contact : 06 20 17 01 57 et laretornada43@gmail.com
