Afficher les éléments par tag : festival patois
Tence : festenal occitan, a l'an que vèn
La Rétournade s'est refermée ce dimanche à Tence sur une journée consacrée à la littérature avec des lectures de textes en occitan et des tables rondes prenant pour cadre la bibliothèque.
Une institution qui s'est largement ouverte pour l'occasion, mettant à disposition ses locaux également pour une exposition passionnante sur la toponymie (les noms des lieux) en Ardèche qui prolongeait celle (plus sommaire) de l'année dernière plutôt centrée sur Tence et ses alentours.
On y retrouvait bien des noms familiers, de La Sagne faisant référence à la massette, plante lacustre typique des zones humides, à Gournier, le trou d'eau noir entre mille exemples. Chacun pouvait y piocher une information en lien avec son environnement et en comprendre mieux le sens initial.
Le festival occitan, qui a, une nouvelle fois, bénéficié de la clémence du ciel, a fait la preuve de sa pertinence sur ce territoire entre Velay et Vivarais, drainant un public de jeunes et d'anciens.
Et on se donne rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle édition. A l'an que vèn!
Le festival occitan de Tence, c'est ce week-end
A Tence, dans le Haut-Lignon, entre Velay et Vivarais, la Rétournade célèbre la culture occitane du 8 au 10 juillet. Et comme l'an passé, la météo s'annonce clémente.
La grande scène est dressée sur le site de la Lionchère en plein air. Et la belle langue d'oc va claquer sous le ciel de Tence. Les troubadours d'aujourd'hui la serviront dans ses mille facettes. On dansera, on chantera au fil de cette nouvelle Rétournade ce week-end d'été.
Les organisateurs font le pari de faire partager leur goût pour ce patois d'antan, mis à l'index au point qu'il a failli disparaître. L'objectif est de mettre en lumière cette langue et tout son environnement culturel, prestement dépoussiérés par des artistes inventifs. Et cela pour un public pas obligatoirement averti.
Vendredi 8 juillet, à 20 heures apéro musical
A 22 heures, bal à la voix du Velay animé par Les Cigales vellaves
A minuit, Alidé Sans, auteur-compositeur-interprète qui chante en occitan du Val d'Aran
Samedi 9 juillet, à 21 heures, cap sur la Bretagne avec Triadenn
A 22 h 30, bal trad languedocien avec Castanha e vin novel
A minuit, Lou Dalfin, une formation qui arrive des vallées occitanes d'Italie dans un registre rock folk
Spectacles en patois, tables rondes, marché de producteurs...
Samedi et dimanche, une quinzaine d'associations nord occitanes feront partager chansons, spectacles, saynètes en patois. La Calendreta, école occitane ponote, sera présente.
On échangera autour de tables rondes, de conférences. On remplira son panier grâce au marché de producteurs locaux...
L'entrée est à prix libre.
Possibilité de manger sur place dès 19 heures le vendredi et le samedi.
Repli possible à l'intérieur du gymnase en cas de météo chagrine.
Contact : 06 20 17 01 57 et laretornada43@gmail.com
