Afficher les éléments par tag : Daniel Milgram
Daniel Milgram a rejoint Dieu, Brando et les autres
Daniel Milgram s'est éclipsé lundi sur la pointe des pieds à 75 ans. On se souvient que le comédien aux attaches fortes sur le Plateau Vivarais-Lignon avait offert au public "Dieu, Brando et moi (hein, papa!)" sa dernière pièce en mai aux Bretchs au Chambon-sur-Lignon.
Il témoignait de sa reconnaissance à ce "village gaulois et protestant du Vivarais" qui l'avait caché, enfant, ainsi qu'une partie de sa famille. En 1943, Daniel Milgram avait 8 mois lorsqu'il avait été pris en charge par une famille de La Batie de Cheyne. Il avait été dérobé à la fureur nazie pendant trois ans ainsi que son frère, son oncle et sa tante. Régulièrement, Daniel Milgram rendait visite aux descendants des familles Ollivier et Kittler.
Le devoir de mémoire de Daniel Milgram passe par le théâtre
La pièce de Gilles Tourman "Dieu, Brando et moi (hein, papa!)" a été donnée samedi soir au Chambon-sur-Lignon devant une salle comble, mêlant la population du Plateau à la famille de Daniel Milgram, le comédien seul en scène, dans un tête-à-tête fictif avec son père et surtout avec lui-même.
Cette pièce, c'est la manière somme toute logique pour le comédien Daniel Milgram de pratiquer son devoir de mémoire, avec une reconnaissance toute spéciale à l'égard du Chambon-sur-Lignon, ce "village gaulois et protestant du Vivarais" qui l'a caché, enfant, ainsi qu'une partie de sa famille.
Une quête exaspérée et touchante
"Dieu, Brando et moi (hein, papa!)" se présente comme un dialogue entre un père mort et son fils sans qu'un échange approfondi ait vraiment eu lieu entre eux. Ce sentiment d'inachevé rageant libère l'audace du rejeton de 75 ans, l'autorisant enfin à questionner, exprimer, s'exaspérer, s'attendrir aussi au fil d'un tête-tête fictif bien troussé.
En toile de fond prégnante, la religion juive, ou plutôt le bain culturel juif. "Quand on est juif, on n’a pas le choix, on le reste. Mais je suis quand même athée et je ne crois plus en Dieu après Auschwitz", confie Daniel Milgram.
Un exercice introspectif sensible
Cet exercice autobiographique et introspectif de Daniel Milgram est le terreau de la pièce "Dieu, Brando et moi" dont l'auteur est Gilles Tourman, bénéficiant d'une mise en scène de Maurice Zaoui.
La trame renvoie à un questionnement identitaire douloureux que Daniel Milgram émaille de traits d'humour, de cet humour juif si particulier auquel il faut un temps de chauffe à l'auditoire pour en goûter tout le sel.
Dans ce panthéon, Daniel Milgram convoque régulièrement son acteur fétiche, à la base même de sa vocation de comédien, Marlon Brando.
Des liens forts avec le territoire
Inséré dans le récit, on retrouve à une place centrale le retour sur son passé d’enfant juif caché au Chambon-sur-Lignon pendant la seconde guerre mondiale. Et cet indicible sentiment d'abandon né de cette incompréhension première du toute jeune enfant, confié à des étrangers par ses parents dans l'objectif de le protéger des nazis et collaborateurs zélés.
Car, en 1943, Daniel Milgram avait 8 mois lorsqu'il a été pris en charge par une famille de La Batie de Cheyne. Il a été caché pendant trois ans ainsi que son frère, son oncle et sa tante. Régulièrement, Daniel Milgram rend visite aux descendants des familles Ollivier et Kittler. Ainsi il ne manque pas d'aller saluer Mylène Kittler, la petite-fille de ceux qui l'ont caché, qui tient le bar-restaurant Le Blue Gin au Mazet-Saint-Voy.
Une invitation à Emmanuel Macron
Daniel Milgram se verrait bien suggérer au nouveau président de la République Emmanuel Macron de faire une petite visite au Chambon-sur-Lignon, un peu comme l'avait fait le 8 juillet 2004 Jacques Chirac, avec une touche de jeunesse en plus. "Si j'ai un moyen de lui souffler l'idée, je le ferais. Le message est toujours d'actualité. Plus que jamais, il faut être prêt à accueillir les réfugiés. Aujourd'hui, grâce au courage désintéressé des familles qui nous ont caché, 47 personnes de notre lignée vivent. Ce qu'elles ont fait alors, c'était l'honneur de la France."
La pièce "Dieu, Brando et moi (hein, papa!)" par la Compagnie Sur les quais sera donnée au festival d'Avignon cet été.
Le Chambon : une soirée chaleureuse autour de Daniel Milgram et ses amis
En prélude au spectacle "Dieu, Brando et moi" de ce samedi, le comédien Daniel Milgram et ses comparses Ilan et Maurice Zaoui avaient convié la population à une soirée autour d'un repas partagé vendredi.
La salle de la Gare s'est révélée un brin exiguë pour cette proposition conviviale qui s'est teminée avec des notes et des ritournelles reprises en choeur par l'assistance.
La représentation exceptionnelle de "Dieu, Brando et moi" (lire l'article ici) ce samedi à 20 h 30 aux Bretchs au Chambon-sur-Lignon affiche complet. Aussi une autre représentation a été programmée dimanche 28 mai à 11 heures pour laquelle des places sont encore disponibles.
L'entrée est gratuite. Le spectacle dure 1h15 et est conseillé à partir de 9 ans.
"Dieu, Brando et moi", un old man show jubilatoire samedi et dimanche au Chambon-sur-Lignon
Les Altiligériens auront la primeur d'un spectacle qui sera joué au festival d'Avignon cet été. Le comédien Daniel Milgram, enfant caché au Chambon durant la guerre, donne, gratuitement, samedi 27 mai, à 20 h 30, " Dieu, Brando et moi". La représentation affiche complet, aussi, la pièce sera jouée à nouveau dimanche à 11 heures.
Daniel Milgram, 75 ans, décrit malicieusement sa performance comme un "old man show". Cette création autobiographique, il l'offre aux habitants de ce Plateau où, avec une partie de sa famille, enfant, il a été caché, protégé des nazis et des collaborateurs français qui pourchassaient les Juifs. "Je ne suis pas en dette envers le Chambon-sur-Lignon, je suis en reconnaissance."
Il ajoute : "Ma démarche est un acte politique laïque. Je m'adresse au coeur des hommes. Et cela est d'autant plus important dans un contexte où, il y a quinze jours en France, on a échappé au pire. Aujourd'hui, je sais que dans cette région, loin des discours populistes dégueulasses, on a toujours à coeur de prendre en charge les réfugiés."
La pièce selon l'auteur Gilles Tourman
Être ou ne pas être s’interrogeait Hamlet. Il ignorait combien se poser cette question, quand on est Prince du Danemark, c’est de la rigolade comparé au fait d’être Juif, ashkénaze, comédien et admirateur d’un monstre sacré aussi déstructuré que Marlon Brando qui accumula dans sa vie chefs d’œuvres et navets, femmes et hommes, grandeurs et malheurs...
Tel est le thème de ce monologue de 1h15, alternant humour (juif), considérations (personnelles), questions universelles allant de la drague des femmes à la présence de Dieu (pardon : Hachem!) via le métier d’acteur et la relation enfant/parents.
Quelques mots du metteur en scène Maurice Zaoui
Parmi les éléments qui ont alimenté l'enthousiasme de Maurice Zaoui, le metteur en scène, à accompagner l'aveture : "la découverte de ce personnage hors norme qu’est Marlon Brando et le généreux village du Chambon-sur-Lignon avec son couple extraordinaire, André et Magda Trocmé."
Le comédien Daniel Milgram en bref
Formé au conservatoire de Lyon, ancien élève du Cours Simon, en 4 décennies de carrière, Daniel Milgram a travaillé en décentralisation et à Paris, jouant au cinéma, au théâtre, dans de multiples seconds rôles, présents dans plus de 60 films et séries de télévisions, il a interprété une quarantaine de pièces aux théâtres dans des emplois tant comiques que tragiques.
Il a été dirigé au Théâtre par André Reybaz, Robert Hossein, Jacques Echantillon, François Dupeyron, Hubert Gignoux, Denis Lorca, Valia Boulay, Maurice Rish... Au Cinéma par Brian De Palma, Christine Carrière, Philippe De Broca, Ryüichi Sakamoto, Claude Zidi, Gérard Oury, Coline Serreau...
Pratique
La représentation exceptionnelle de "Dieu, Brando et moi" samedi 27 mai, à 20 h 30 aux Bretchs au Chambon-sur-Lignon affiche complet.
Aussi une autre représentation est programmée dimanche 28 mai à 11 heures.
A partir de 9 ans
Entrée gratuite mais réservation indispensable au 04 71 56 56 65
Pour rencontrer les habitants du Plateau, vendredi, à 20 heures, salle de la Gare au Chambon-sur-Lignon, Daniel Milgram et la compagnie Sur les Quais convient à un repas partagé (lire l'article ici).
Le Chambon : venez partager un repas avec le comédien Daniel Milgram
Vendredi 26 mai, à 20 heures, salle de la Gare au Chambon-sur-Lignon, Daniel Milgram et la compagnie « Sur les Quais » invitent à un repas partagé. Le principe est que chacun apporte un petit quelque chose à grignoter, un morceau de fromage, une tarte, une salade, des fruits... Les boissons seront offertes par la compagnie « Sur les Quais ».
Cette proposition s'inscrit en prélude aux représentations de « Dieu, Brando et Moi » qui seront données par Daniel Milgram samedi 27 mai à 20 h 30 (complet) et dimanche 28 mai à 11 heures à la Maison des Bretchs (lire l'article ici).
Au cours de ce repas partagé ouvert à tous, Daniel Milgram évoquera son histoire d’enfant caché. Aziza Gril-Mariotte et Gérard Bollon interviendront de manière informelle sur la tradition hospitalière du Plateau.
Inscription à l’Office du tourisme au 04 71 59 71 56
