Samedi après-midi, vers 15 h 30, un accident de moto s'est produit au lieu-dit "Tressac" à Saint-Paulien.

Un père et son fils de 7 ans faisaient de la moto sur des chemins, chacun sur une moto, une 125 cm3 pour le père et une 50 cm3 pour le fils.

Ils se sont séparés un moment avant de se retrouver. Dans un virage, ils ne se sont pas vus et se sont alors percutés.

Bilan : le papa souffrait d'une fracture ouverte au tibia, le fils était blessé léger. Ils ont été évacués sur l'hôpital du Puy.