Dimanche en fin d'après-midi, un accident s'est produit dans l'avenue Charles-de-Gaulle à Monistrol-sur-Loire vers 18 heures. Les deux jeunes circulaient sur une moto 50 cm3 de marque Rieju quand le jeune pilote a perdu l'équilibre pour une raison indéterminée.

Les deux occupants ont fini au sol. Légèrement blessés, ils ont été pris en charge par les pompiers et évacués sur les urgences de Firminy.

Il s'agit d'un jeune homme de 15 ans et d'une jeune fille de 17 ans.