La première rencontre internationale intergénérationnelle des arts de la scène et du spectacle vivant s'est achevée mercredi au Puy-en-Velay.
Des compagnies venues de Russie, d'Italie, de France et de Navarre ont croisé leurs expressions de samedi 5 à mercredi 9 mai (lire l'article ici et ici) au Puy-en-Velay à l'initiative de l'association T'es Art sans frontières.
Mercredi, dernier jour de représentations, les membres de chaque troupe invitée à cette première rencontre "Voilà Moukhine" ont confié leurs impressions sur le festival ou livré quelques mots sur leur région d'origine.
Les Moscovites ont vanté leur capitale. "Moscou est une des plus belles villes du monde : grande, propre et ouverte pour toutes les cultures et religions. Nous adorons la Place Rouge et la cathédrale de Poasile le bienheureux. Nous sommes fiers du Kremlin, notre forteresse du 15e siècle et nous admirons la rivière Moscova chaque saison. En été et en hiver, la ville garde une ambiance particulière, nous vous invitions chez nous mais... n'oubliez pas de prendre des manteaux en hiver parfois, il fait très froid."
Ceux venus de Perm, capitale culturelle de l'Oural, ont raconté ceci : "En Russie, il y a plein de petits coins où on adore la France et la ville de Perm en fait partie. Perm est non seulement la capitale culturelle de l'Oural mais aussi un gros centre industriel. Notre studio théâtral et linguistique «Oh-là-là et vis-à-vis» tout en étant en avant garde des relations franco-russes, vous souhaite labienvenue à Perm."
Les Pétersbourgois se déclarent "amoureux pour toujours de la ville du Puy et d'Orlane Monin". Ils ajoutent : "Saint-Pétersbourg, ville des nuits blanches et des ponts qui se lèvent pour laisser passer les bateaux, ville de Pouchkine et de Dostoïevski du ballet Mariinsky et des théâtres... et la troupe "Tels quels", des Russes au coeur français rayonnant sous les pluies de Saint-Petersbourg, branchés, gardant le patrimoine dans leur veines."
Les comédiens de Zaretchny dans l'Oural, vantent les mérites de leur cité natale. "Cette ville est petite mais très belle. La route à pied vous prend 40 minutes d'un côté à l'autre. Notre ville se trouve au bord du lac Beloyarskoyé. On a construit cette ville dans la forêt et on a gardé beaucoup d'arbres, cela donne de la beauté à notre ville. Les hôtes de notre ville l'appelle «Une petite Suisse». L'entreprise principale de notre ville est la centrale atomique Beloyarskaya, c'est la première centrale atomique de la Russie. La troupe du théâtre Monpassier vous invite dans sa ville : soyez les bienvenus !"
Les Italiens apprécient la chouette expérience. "L'équipe de Naples i Doc est très heureuse d'avoir participé à cette merveilleuse expérience. La chaleur du public nous a réchauffé le coeur. Merci à tout le public qui nous a récompensé de notre dur labeur. Toute l'équipe a aimé le technicien qui a participé activement à notre pièce. Nous n'oublierons jamais le Festival Voilà Moukhine. Encore merci !"
