Afficher les éléments par tag : Los Esclops dos cinqjalh

Dimanche 23 avril, rendez-vous est donné à La Lionchère pour une après-midi de détente placée sous le signe du patois.

La proposition émane conjointement des associations Les Amis du Vieux Tence et Exis'Tence club. Dimanche, à 14 h 30, le groupe patoisant «Los esclops dos cinc jalhs» présente sa pièce de théâtre en patois «Chau maridar Batiston» écrite par Jean Cottier, un éminent spécialiste de l'occitan.

Christiane Robert, la présidente d'Exis'Tence, avait émis l'idée d'organiser une représentation à Tence de cette pièce qu'elle avait adoré le 16 octobre à Araules. Elle a trouvé une oreille très attentive auprès des Amis du vieux Tence, et son président Daniel Ribeyre, qui s'est lancé dans l'apprentissage de la langue d'Oc chaque semaine.

L'histoire de Chau maridar Batiston

Cette histoire qui se passe il y a environ 70 ans raconte les péripéties qui conduiront (ou ne conduiront pas...) au mariage de Batiston, fringant célibataire, vivant encore avec ses parents dans l'exploitation familiale. La bonne humeur est de mise tout au long de ce spectacle qui fait la part belle à l'humour.

Des intermèdes dansés et chantés émaillent la représentation.

Pratique

Dimanche 23 avril, gymnase de La Lionchère, à Tence, à 14 h 30

Tarif 7 euros, gratuit moins de 12 ans

Vente de boissons et gâteaux

Les amoureux de la langue d'Oc se précipiteront pour applaudir samedi 10 décembre, à 14 h 30, à Lapte, les comédiens du groupe folklorique d'Yssingeaux, Los Esclops dos cinqjalhs.

A l'invitation de l'ADMR de Grazac-Lapte, ils donneront leur pièce de théâtre en patois, "Chau maridar Batiston" (il faut marier Batiston), imaginée par Jean Cottier, spécialiste de la culture occitane et aussi président de Los Esclops dos cinqjalhs.

On rit beaucoup au fil de cette histoire dont l'intrigue tourne autour de Batiston, célibataire fringant, dont les péripéties conduiront, ou ne conduiront pas, au mariage.

L'animation sera prolongée d'un goûter.

Entrée libre