Afficher les éléments par tag : poèsie
lundi, 07 mars 2016 09:53
Cheyne éditeur : un livre facétieux de Jean-Pierre Siméon
L'éditeur Jean-François Manier en parle avec gourmandise, une lueur de malice dans les yeux. Le dernier ouvrage de Jean-Pierre Siméon, un des auteurs fétiche de Cheyne, sa maison d'édition, lui plait particulièrement.
Dans "Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu", Jean-Pierre Siméon prête sa voix à un hypothétique sage chinois qu'il prend un malin plaisir à imaginer à la fois vieux et facétieux. Cela donne 57 maximes, en français puis traduites en chinois par Meng Ming.
Par exemple : "Si ton âne ne va pas assez vite, il ne sert à rien de l'appeler cheval." Ou encore : "Si une seule fleur ne se couche pas sous le vent, c'est que le vent va mal." Et une dernière pour la route : "L'air est invisible, mais c'est lui qui tient l'oiseau."
Certaines maximes sont calligraphiées par Lei Pingyang. Cela donne un ravissant ouvrage, raffiné et malicieux qui a vocation à réjouir les petits comme les grands.
Dans "Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu", Jean-Pierre Siméon prête sa voix à un hypothétique sage chinois qu'il prend un malin plaisir à imaginer à la fois vieux et facétieux. Cela donne 57 maximes, en français puis traduites en chinois par Meng Ming.
Par exemple : "Si ton âne ne va pas assez vite, il ne sert à rien de l'appeler cheval." Ou encore : "Si une seule fleur ne se couche pas sous le vent, c'est que le vent va mal." Et une dernière pour la route : "L'air est invisible, mais c'est lui qui tient l'oiseau."
Certaines maximes sont calligraphiées par Lei Pingyang. Cela donne un ravissant ouvrage, raffiné et malicieux qui a vocation à réjouir les petits comme les grands.
Jean-Pierre Siméon est aussi directeur artistique des Lectures sous l'arbre, et, bien sûr, le grand ordonnateur du Printemps des poètes qui chemine jusqu'au 20 mars partout en France.
Dans ce cadre justement, ce mercredi 9 mars, à 19 h 30, il participe à une lecture-rencontre autour de ce livre, à la librairie La Voie aux chapitres, 4 rue Saint-Jérôme à Lyon, dans le 7e.
"Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu" de Jean-Pierre Siméon, édition bilingue chinois/français, dans la "Collection Poèmes pour grandir" chez Cheyne éditeur à Devesset (Ardèche)
Prix 15 euros
Toutes les infos ici
Dans ce cadre justement, ce mercredi 9 mars, à 19 h 30, il participe à une lecture-rencontre autour de ce livre, à la librairie La Voie aux chapitres, 4 rue Saint-Jérôme à Lyon, dans le 7e.
"Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu" de Jean-Pierre Siméon, édition bilingue chinois/français, dans la "Collection Poèmes pour grandir" chez Cheyne éditeur à Devesset (Ardèche)
Prix 15 euros
Toutes les infos ici
Publié dans
Loisirs 2016
Tags:
lundi, 29 février 2016 02:22
Sur le Plateau, le Printemps des poètes sera foisonnant
Du 5 au 20 mars, entre Haut-Lignon et Val'Eyrieux, le Printemps des poètes se décline en propositions originales, pour grands et petits, grâce au Pays-Lecture.
Samedi 5 mars , aux Bretchs, Chambon-sur-Lignon, à 18 heures, le lancement du Printemps des Poètes mariera les notes et les mots de Charles Baudelaire "Avec fureur et patience" avec une lecture des Fleurs du mal par Gabriel Lespinasse, accompagné de Mylène Fargeon au piano.
On retiendra encore, pour un public adulte, deux rendez-vous. Au Chambon-sur-Lignon, au Lieu de Mémoire samedi 12 mars à 16 heures, rassemblés sous le titre "Les poètes au cœur du paysage" Pascal Riou lira ses poèmes et ceux de Char, Bonnefoy, Jaccottet.
Pour tout public, toujours au Chambon-sur-Lignon, salle Bastianou, samedi 12 mars, à 18 heures, un grand classique toujours plébiscité : la soirée Babel Heureuse. Des lectures de poèmes du monde entier dans toutes les langues se succèderont. L'intermède est piloté par le PAS (Plateau asile solidarité) et la CIMADE.
Les tout-petits sont à la fête aussi tout au long de l'opération, à 10 heures, à Saint-Jeures, mercredi 9 mars; au Mazet-Saint-Voy, mercredi 16 mars; à Tence, mercredi 23 mars. Les bibliothécaires et les bénévoles leur ont concocté un florilège de petites histoires pour les 2-7 ans, sous l'intitulé malin : " Poète d’un jour, Poët Poët toujours ! ".
Tout le programme sur http://www.payslecture.fr/
Samedi 5 mars , aux Bretchs, Chambon-sur-Lignon, à 18 heures, le lancement du Printemps des Poètes mariera les notes et les mots de Charles Baudelaire "Avec fureur et patience" avec une lecture des Fleurs du mal par Gabriel Lespinasse, accompagné de Mylène Fargeon au piano.
On retiendra encore, pour un public adulte, deux rendez-vous. Au Chambon-sur-Lignon, au Lieu de Mémoire samedi 12 mars à 16 heures, rassemblés sous le titre "Les poètes au cœur du paysage" Pascal Riou lira ses poèmes et ceux de Char, Bonnefoy, Jaccottet.
Pour tout public, toujours au Chambon-sur-Lignon, salle Bastianou, samedi 12 mars, à 18 heures, un grand classique toujours plébiscité : la soirée Babel Heureuse. Des lectures de poèmes du monde entier dans toutes les langues se succèderont. L'intermède est piloté par le PAS (Plateau asile solidarité) et la CIMADE.
Les tout-petits sont à la fête aussi tout au long de l'opération, à 10 heures, à Saint-Jeures, mercredi 9 mars; au Mazet-Saint-Voy, mercredi 16 mars; à Tence, mercredi 23 mars. Les bibliothécaires et les bénévoles leur ont concocté un florilège de petites histoires pour les 2-7 ans, sous l'intitulé malin : " Poète d’un jour, Poët Poët toujours ! ".
Tout le programme sur http://www.payslecture.fr/
Publié dans
Haut-Lignon
dimanche, 28 février 2016 09:10
Fay-sur-Lignon fête le Printemps des poètes
Pour sa première participation au Printemps des poètes, Fay-sur-Lignon vivra au tempo d'une semaine inventive d'animations, pour grands et petits, du 5 au 12 mars.
Samedi 5 mars, rendez-vous est donné place de la Croix, à 16 h 30, pour une balade poétique surprise. La promenade sera suivie d'un apéritif, à 18 heures, à la salle des associations.
Mercredi 9 mars, on se retrouve en famille à 14 heures, au café du Midi, pour participer à un atelier de marionnettes, éphémères et poétiques. L'atelier est ouvert à tous. Il sera prolongé d'un goûter sorti du sac.
Samedi 12 mars, à 17 heures, au gîte "La Traverse", on entremêlera des poèmes, des chants, des histoires, en français ou en patois, à dire, lire, écouter... La soirée se terminera par un hommage à Bacchus. Libre participation.
Publié dans
Dans le 43 2016
Tags:
