jeudi, 07 mai 2020 12:34

Beauzac : un texte d'espoir en patois et en français

||| ||| |||

La municipalité de Beauzac a demandé à Antoine Faure, responsable du club de patois, d'écrire un texte d'espoir en patois pour le panneau d'information situé dans le bourg devant la mairie.

En patois

"Na saloparia nous vaut manda vé le cimentère. Ma lous plus forts qu'ou ei nous autres et anin gagna en damouran à la meisou ; y tchou creire, sounha vous bian. De bade quo vai bian ana, farin la fète, anin nous gala et beure un boun canou."

En français

"Une cochonnerie veut nous envoyer au cimetière : le coronavirus. Mais nous sommes les plus forts et nous allons gagner surtout en restant chez nous. Il faut y croire, prenez soin de vous. Bientôt tout ira bien et nous pourrons faire la fête et boire le verre de l'amitié."

Partager sur :