Monique-Marie Ihry, habitante d'Allègre, a remporté deux prix de poésie prestigieux.
Le Grand Prix des Poètes Lorrains 2023 lui a été décerné au Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle à Nancy. À cette occasion, un recueil intitulé « Si les peuples, ensemble... » a été édité par la délégation lorraine de la Société des Poètes et Artistes de France, dont plusieurs dizaines d'exemplaires ont été offerts à l'auteure.
Un autre grand prix provient de la Ville de Dijon. Le maire de Dijon, président de Dijon Métropole et ancien ministre remettra le prix lors de la cérémonie du 31e Prix de poésie Yolaine & Stephen Blanchard à Monique-Marie Ihry pour son recueil intitulé « Une Perle sur mon corsage ». Cette distinction a elle aussi fait l'objet d'une publication sous la forme d'un ouvrage dont 50 exemplaires seront dédicacés et vendus au profit de l'association Surrénale.
Peut-on dire que son record de diplôme a été battu cette année, tant il est difficile de faire la liste exhaustive de toutes ses récompenses ? Parmi celles-ci, notons pour cette année 2023, le 2e Prix de Poésie non classique, rimée ou assonancée Arts et poésies de Touraine, le prix du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques (Jeux floraux du Béarn) remis à Pau pour le recueil de poésie « Il n'est point de paix dont on fête le sacre », le prix du recueil individuel des Jeux floraux Méditerranéens 2023 pour le recueil de poésie classique « Une perle sur mon corsage », le 2e Prix au Grand Prix de la délégation Régionale Nouvelle-Aquitaine 2022 (Société des Poètes et Artistes de France) pour son manuscrit de poésie classique « Le temps d'un soupir ».
Rappelons que ces dernières années, la poésie de Monique-Marie Ihry a été largement récompensée. On lui a remis, entre autres, le Prix Jean Cocteau, le Prix Jacques Raphaël-Leygues, le Prix Jean-Vincent Verdonnet, le Prix Paul Verlaine, le Prix Jean Bonicel et le Prix Monica Richon. Elle est également traductrice et lauréate du Prix François-Victor Hugo de traduction de la Société des Poètes Français.
Malgré toutes ces récompenses littéraires, la poète reste lucide et modeste : « J'ai tout simplement ce besoin impérieux de m'exprimer, d'évoquer les injustices liées à la guerre et de militer pour la Paix », dit-elle. Sa poésie intimiste évoque l'amour et les souffrances engendrées par les grandes aberrations régissant notre monde.
Après plus de 20 recueils de poésie et 3 romans, l'auteure est aussi traductrice espagnol-français d'une vingtaine d'ouvrages. Sa propre poésie a été traduite en arabe, en espagnol et en occitan. Son travail apparaît aussi dans des anthologies comme « La Petite Anthologie des poétesses du monde entier » publiée dans la collection Firts Culture générale, marque du groupe Éditis, deuxième groupe d'édition français derrière Hachette. Nul doute que son succès sera utile pour les Éditions Cap de l'Étang, son principal éditeur, dont le siège et la librairie est situé à Allègre.
