Du 12 au 16 février, Philippe Charras, vice-président du Club Franco-Allemand de Saint-Etienne (et ancien professeur d'allemand au collège Jeanne-d'Arc de Saint-Didier-en-Velay) a accueilli avec la complicité et la collaboration active de Melanie Schick, l'actuelle professeure d'allemand du collège, la jeune volontaire, Alina Flemmer, 18 ans, basée à Albertville au siège de l'AFAPE (Acteurs Franco-Allemands pour l'Europe).

Alina est originaire de Offenburg où elle est née mais ses parents sont tous les deux nés en Russie, son papa est un Russe-Allemand de la région de Novosibirsk, sa maman est Russe et ils sont venus s'installer en Allemagne il y a 21 ans.

Belle surprise pour les élèves du collège Jeanne-d'Arc de découvrir une jeune Allemande quadrilingue à 18 ans ! C'est donc possible d'apprendre une langue au collège et de la parler, elle en est la preuve ! C'est ainsi aussi que les élèves des écoles primaires de Saint-Didier-en Velay, Saint-Just-Malmont, Saint-Ferréol d'Auroure et de La Séauve sur Semène ont pu s'exercer, sous l'œil bienveillant de leurs professeurs, grâce à des exercices ludiques leur permettant de prononcer, pour certains, pour la première fois des mots allemands ou de découvrir comment fonctionnent les écoles en Allemagne.

Bouche bée, ils ont appris que les écoliers allemands ne vont en classe que jusqu'à midi, voire 13h mais cela a un prix : classe tous les jours de la semaine et vacances plus courtes !