Samedi 14 décembre, en fin d'après-midi, au Chambon-sur-Lignon, les auditeurs se sont pressés pour l'invité chouchou de ce "Mois pour la Palestine", Edwy Plenel.

La rencontre initialement prévue réunissant le journaliste Edwy Plenel et Elias Sanbar, historien, poète, essayiste d'origine palestinienne, le dimanche 8 décembre à l'Arbre vagabond avait été annulée en raison de l'actualité sociale faisant peser sur les transports des incertitudes. L'objectif était de mettre en lumière à deux voix l'œuvre de Mahmoud Darwich, figure de proue de la poésie palestinienne (1941-2008).

Finalement en cette fin de semaine Elias Sanbar étant retenu par ailleurs, c'est donc Edwy Plenel qui s'est attaché en solo à remplir cette mission avec son talent habituel. "C'est un exercice difficile" a-t-il assuré en préambule. "Elias Sanbar est comme un grand frère pour moi. Il est né en 1947 à Haïfa en Palestine avant que sa famille parte au Liban, après la proclamation de l'Etat d'Israël. Après différents séjours en France, il a fini par s'y fixer, devenant Français. Il est actuellement ambassadeur de Palestine auprès de l'Unesco."

Refuser d'endosser un manteau de douleur

Edwy Plenel a invité l'assistance à le suivre pour "une promenade autour de la Palestine comme métaphore". Après avoir mis en évidence "la ruse dramatique de l'Histoire" conduisant à la création d'un état juif en Palestine, il a assuré que pour Mahmoud Darwich comme Elias Sanbar (ce dernier étant le traducteur en français du premier), "il ne s'agit pas de parler en victime, de quémander de la pitié, de la gentillesse. Ils utilisent beaucoup l'humour, les blagues, comme des bouées de survie. Ils refusent d'endosser un manteau de douleur."

"La résonnance que je vais essayer de développer avec vous est que nous devons apprendre des longues durées des résistances palestiniennes."

Un dernier rendez-vous ce dimanche

Dimanche 15 décembre à 17 heures, une ultime rencontre à la découverte de la Palestine est programmée. Sous le titre "Palestine en poésie", une lecture de textes de Abdelamir Chawki, Ghassan Zaqtan et Mahmoud Darwich sera donnée par Jean-François Manier, accompagné à la clarinette par Dominique Dalmasso.

Durée 1 heure. Libre participation

Un coin épicerie et artisanat palestiniens

L'exposition-vente à L'Arbre vagabond au lieu-dit "Cheyne" au Chambon-sur-Lignon, de livres et de produits palestiniens (huiles, épices, dattes, céramiques...) en partenariat avec Le Philistin de Saint-Etienne est prolongée jusqu'au dimanche 5 janvier.