Jeudi midi, un choc frontal s'est produit dans le virage de la Tortue, sur la RD15 entre "Boussoulet" et Saint-Julien-Chapteuil.

Dans ce virage, une Volkswagen "Golf" et une Citroën "Saxo" se sont percutés à l'avant gauche avec une cinétique relativement forte. Les pompiers de Saint-Julien-Chapteuil, Le Mazet-Saint-Voy, Fay-sur-Lignon et Yssingeaux ont pris en charge les deux automobilistes : un homme de 58 ans dans la "Golf" et une femme de 25 ans dans la "Saxo".

Ils ont été évacués sur l'hôpital du Puy-en-Velay et en sont ressortis rapidement.