Samedi après-midi, un accident de quad s'est produit sur le territoire d'Araules, à la frontière avec Le Mazet-Saint-Voy. La perte de contrôle a eu lieu entre "Montbuzat" et "Chièze". Un homme de 51 ans a perdu le contrôle du quad qu'il pilotait. Il était accompagné d'un homme de 23 ans.

Le pilote était plus sérieusement touché et a été évacué sur l'Hôpital Nord de Saint-Etienne.

Aucun des deux n'était porteur d'un casque selon les constatations de gendarmerie.