Mardi à 16 h 45, un accident de quad s'est produit à Pinols, au lieu-dit "La Pierre Trouvée", entre le carrrefour de Clastre et la Fond du faux.

Le pilote d'un quad a perdu le contrôle et les deux occupants, un adolescent de 15 ans et une adolescente de 16 ans, sont tombés.

La passagère est sortie indemne. Le pilote se plaignait de douleurs au dos. Il a été évacué pour examens aux urgences de Brioude.

Les dépistages étaient négatifs.