Samedi après-midi, les gendarmes s'étaient installés sur l'avenue de la Catalogne, entre la caserne des pompiers et le centre-ville. Sur cette portion de route légèrement descendante, on se trouve en agglomération avec une vitesse maximale autorisée de 50 km/h.

Un automobiliste n'a pas dû s'en souvenir puisqu'il a été flashé à 99 km/h au volant d'une BMW série 5. La vitesse a été ramenée à 94 km/h pour tenir compte des 5 % de marge d'erreur.

Le conducteur âgé de 30 ans sera convoqué ultérieurement devant tribunal de police du Puy-en-Velay. Il a fait l'objet d'une rétention immédiate de son permis de conduire.