Il était aux alentours de 17 heures, sur la RD103, entre le village de "Malataverne" (commune de Beaux) et Retournac quand deux véhicules sont entrés en collision au niveau du carrefour conduisant à "Veyrines".

Un utilitaire, un Fiat "Ducato", conduit par un Yssingelais de 23 ans, qui débouchait de la route de "Mercuret", a percuté un Nissan "Qashqai" conduit par un Rosièrois de 33 ans qui s'apprêtait à tourner.

Les deux conducteurs, a priori blessés légèrement, ont été transportés à l’hôpital Émile-Roux du Puy-en-Velay.

Les gendarmes ont dévié la circulation à partir de "Malataverne" par la route de Rosières puis de "Veyrines" pour les véhicules se dirigeant vers Retournac et notamment, les cars de ramassage scolaire, fort nombreux à ce moment de la journée.