Deux motards sur la route des vacances ont dû faire un détour par l'hôpital du Puy-en-Velay pour l'un et le cabinet d'un médecin généraliste pour l'autre.

Arrivant de Montluçon, leur ville d'origine, les deux motards de 26 ans ont chuté après le ralentissement de la voiture qui les précédait.

Il était 14 h 30 lorsque l'accident s'est produit sur la Départementale 185 aux "Tavas" entre Le Chambon-sur-Lignon et Saint-Agrève. Ce sont les pompiers ardéchois qui sont intervenus.

Selon les constatations des gendarmes, la conductrice de la voiture a freiné. La première moto qui la suivait a percuté l'arrière du véhicule et le second pilote est tombé en voulant les éviter.