La couleur bleue et les dessins obscènes ne suffisaient visiblement pas sur le radar de la Départementale 12 entre Bas-en-Basset et Monistrol-sur-Loire.

Alors que le radar était toujours tagué et donc inopérant, de la couleur rouge a été déversée sur une partie de l'appareil répressif. A cela s'ajoutent deux croix gamées en noir, sur les deux côtés.