Dimanche, un accident a opposé une voiture et un deux roues à Beauzac, au niveau du lieu-dit "Pirolles" vers 18 heures.

Pour une raison indéterminée, le deux roues, conduit par un jeune homme de 14 ans, est entré en collision avec une Peugeot "406" conduit par une femme de 44 ans.

Si l'automobiliste est ressortie indemne, les secours (pompiers et Samu) ont pris en charge l'adolescent qui souffrait de blessures au niveau du bassin et du fémur. L'hélicoptère du Samu, Helisa 42, est venu sur place pour transporter la jeune victime à l'Hôpital Nord à Saint-Etienne.

Les différents dépistages d'alcoolémie et stupéfiants se sont révélés négatifs.