Vendredi soir, au théâtre municipal d'Yssingeaux, une soirée était proposée autour de la langue occitane.

Dans un premier temps, Michel Paulet et Jean-Louis Deygas ont fait revivre les chants collectés dans les campagnes du canton d'Yssingeaux il y a trente ans avec le groupe Ratapenada. Une quarantaine d'interprétations avaient été enregistrées. "On a 50 cassettes de 60 minutes", souligne Michel Paulet. Un travail de mémoire qui permet de sauvegarder des chansons d'antan.

En seconde partie de soirée, Didier Perre a animé une conférence chantée. Auteur de plusieurs livres d’une remarquable qualité d’écriture, de recherche et de transcriptions, Didier Perre a été de ceux qui ont effectué un travail de fourmi permettant de sauver ce patrimoine de la tradition orale.

Il en a tiré une conférence chantée intitulée « la chanson occitane en Velay ». Il était accompagné sur scène par Véronique Soignon, professeur de musique à l’atelier des arts du Puy.

Samedi à Saint-Maurice-de-Lignon

Les animations se poursuivent samedi à Saint-Maurice-de-Lignon où il sera aussi possible de danser sur de la musique traditionnelle.

En avant-première, vous retrouverez le groupe « La Fabrique », composé de Cyril Roche, François Breugnot et Laurent Cavalié. Auteurs de plusieurs enregistrements, ils proposent un mixage de musiques inspirées du Massif central et d’Auvergne tout en donnant une large place à la chanson occitane.

En ouverture de cette soirée, ce seront « Lou cin djaï », qui redonneront une interprétation vocale et instrumentale d’un florilège de danses et de chants tirés du collectage en terre yssingelaise et du répertoire du groupe « les Ratapenada ».

Arnaud Bibonne, Lucien Pillot et Florent Paulet apporteront leur sensibilité pour une partie de concert qui a déjà fait l’honneur de plusieurs festivals de renom.

Enfin, Jean-Louis Deygas, un des membres fondateurs de Ratapenada, accompagné de Benoit Selmane et de Jacques Puech apporteront tout leur savoir-faire au sein du groupe « Somia Festas ».

Une soirée au rythme de l’accordéon diatonique, du violon, de la vielle électroacoustique, de la clarinette, des percussions et autres cornemuses et du chant.

10 euros, gratuit moins de 16 ans