L'accident de la circulation cachait un malaise qui aura été fatal à un homme de 63 ans. La victime circulait à bord d'une Renault Twingo dans la rue Antoine-de-Saint-Vidal, au Puy-en-Velay, quand il aurait été vraisemblablement victime d'un malaise.

C'est un passant qui a donné l'alerte en voyant l'homme inconscient et la voiture contre le mur d'enceinte de l'hôpital Emile-Roux. Les secours, pompiers et SAMU, ont essayé de réanimer l'homme, en arrêt cardio-respiratoire, pendant plusieurs dizaines de minutes. En vain.