L'accident s'est produit à la sortie de "Malataverne", commune de Beaux, en direction de Rosières. Dans son embardée, elle est venue percuter un camion benne Iveco, arrivant en sens inverse, conduit par un homme de 59 ans, habitant de Saint-Vincent. Le camion a fini en contrebas de la route, dans le champ.
L'accident a entraîné une coupure complète de la circulation sur cette petite route, le temps aux secours d'intervenir sur les deux victimes. Elles ont été transportées sur l'hôpital du Puy-en-Velay pour des examens de contrôle.
Les dépistages d'alcoolémie se sont révélés négatifs.
