Une intervenante extérieure chaleureuse, précise, Esther Wieland-Maret a présenté une contribution personnelle irremplaçable  au groupe d’allemand jeudi aux Bretchs au Chambon-sur-Lignon.        

Apprendre, vouloir comprendre et se familiariser avec une langue étrangère et la civilisation d’un pays voisin : ce sont  là des envies motivantes à différents âges dans la vie d’une personne avec une vraie énergie et une pratique régulière. Ces envies sont parfois plus ou moins bien concrétisées dans le cadre d’un apprentissage scolaire et universitaire en fonction des possibilités d’échange dans une langue étrangère et des difficultés à surmonter dans cet apprentissage. Il faut parfois trouver des situations d’écoute et de dialogue qui réduisent ou font un peu oublier ces difficultés.

Un exposé bilingue et très personnel

C’est dans cette perspective-là que le groupe d’allemand de l’association LEO (L’Esprit Ouvert) avait invité Esther Wieland-Maret, pasteure du Chambon-sur-Lignon, à un exposé très personnel et bilingue pour exposer et illustrer son itinéraire particulier entre son pays d’origine l’Allemagne et son pays d’installation choisie et définitive : la France.

L’originalité de son exposé a constitué à présenter en français la première partie de sa vie sur sa terre natale jusqu’à son départ pour la France à un moment très important de son existence. Dans une seconde partie elle a exposé avec un grand souci de clarté et d’accessibilité en allemand son installation en France pour y réaliser son projet personnel et professionnel.

Une expérience humaine marquée du sceau du bonheur

Les deux parties ont été suivies avec une concentration, une envie de comprendre et de se familiariser avec une expérience humaine marquée du sceau du bonheur. La chaleur, la bienveillance et la précision dans l’alternance de deux langues, allemande et française, auront accompagné le déroulement d’une expérience humaine irremplaçable par son authenticité. Voilà de quoi donner envie de poursuivre avec une nouvelle motivation la pratique de la langue allemande dans le groupe de l’association LEO à la Maison des Bretchs.