mercredi, 30 octobre 2019 08:37

Monistrol-sur-Loire : des lecteurs à la rencontre de l'auteur américain Mark SaFranko

|||| |||| ||||

L’auteur américain Mark SaFranko était l'invité mardi de la médiathèque Au Fil des Pages à Monistrol-sur-Loire et la librairie PGDis.

Mark SaFranko est né en 1950 dans le New Jersey, où il vit toujours. Auteur en premier lieu, il est également musicien, acteur et peintre. Fort d’une bibliographie fournie (composée de romans, nouvelles, poèmes et de pièces de théâtre), il figure dans le cercle des noms importants de la littérature américaine. Mark SaFranko a su conquérir sur le Vieux Continent un public grandissant, ce dernier l’ayant d’emblée placé dans la continuité des univers et styles de John Fante, Raymond Carver, Richard Yates, Henry Miller et Richard Ford.

Révélé en France par les éditions 13ème Note avec son cycle Max Zajack (Putain d’Olivia, Confessions d’un Loser, Dieu Bénisse l’Amérique, etc.), il a rapidement prouvé – chez d’autres éditeurs - que son univers littéraire n’était pas uniquement cantonné aux tribulations « Bukowskiennes »…

Avec quelques recueils de nouvelles troubles et d’autres écrits lorgnant sur le roman noir et les « romans durs » de Simenon (qu'il cite comme l’une de ses influences majeures), Mark SaFranko continue de puiser dans l’abîme de sa propre existence pour offrir des histoires au réalisme cru, pétries de mélancolie sourde.

Mardi, grâce à une traduction d'Alice Chirignan, les spectateurs ont pu échanger autour de son oeuvre, son regard et sur son nouveau livre dans lequel sont compilées six nouvelles, inédites en France, ainsi qu’une sélection de douze poèmes.

La rencontre s'est terminée par une séance de dédicaces.

Partager sur :