Dans le cadre du festival La Retournade, un stage en immersion est proposé depuis mercredi au château du Mazel à Tence.
22 stagiaires sont guidés par 6 intervenants. Ils suivent des cours dans trois dialectes : vivaro-alpin (patois de Haute-Loire), Auvergne et languedocien.
On retrouve des stagiaires de tout le sud-ouest, d'Auvergne, une Catalane aussi, un Américain, William, ancien élève du Collège Cévenol (1971-73), habitant désormais à Ganges dans l'Hérault qui se plonge dans la langue occitane, préparant un master sur ce sujet à la faculté Paul-Valéry de Montpellier.
Jeudi soir, les stagiaires ont été rejoints dans la grange du château par les membres du groupe de patois qu'anime à l'année Julien Pochelon, le propriétaire des lieux.
Le festival La Retournade débute ce vendredi au Mas-de-Tence et se poursuit samedi et dimanche au château du Mazel.
Vendredi 9 juillet
Soirée à "Plantespinas", un hameau du Mas-de-Tence (dans le bourg, prendre la route de la salle du Belvédère et faire 2 km)
A partir de 18 heures : discussions, musique, histoire
Samedi 10 juillet
Château du Mazel, Tence
14 h 30 : stage de danse traditionnelle en occitan, animé par Castanha. Inscription au 06 20 17 01 57. Prix libre
19 heures : début de la soirée, entrée 13 €
20 heures : repas à 10 €. Jambon à la broche et légumes
21 h 30 : concert de Castanha e Vin Novel (bal trad)
23 h 30 : Mauresca Fracas Dub (dub reggae rap)
Dimanche 11 juillet
Château du Mazel, Tence
14 heures : assemblée générale de l'institut d'études occitanes Auvergne-Rhône-Alpes
16 heures : projection du film sur la vie de Marcelle Delpastre, poétesse paysanne occitane du Limousin
Mauresca Fracas Dub
Castanha e Vin Novel