Voici des nouvelles de l'association La Rétournade (La Retornada) basée à Tence qui s'attache à conjuguer la culture occitane au présent.

"I avaiá un moment que se sem pas veguts, puisque le dernier cours d’occitan avait eu lieu en mars 2020", signale l'association heureuse d'annoncer la reprise des activités. Même le traditionnel casse-croûte a été possible en extérieur grâce à la météo.

Les prochains cours auront lieu les jeudis 10 et 24 juin, puis le 8 juillet, toujours au Château du Mazel à partir de 18 heures.

Un emploi renouvelé

Malgré le confinement, l’association est restée très investie pour la sauvegarde et la valorisation de la langue et la culture occitanes. Une employée vient de renouveler son contrat. Ses principales missions sont la collecte et la valorisation de documents d'archives sonores et photographiques, l'édition, et l'animation d'ateliers de sensibilisation des jeunes à l'occitan.

Des cours pour les collégiens et les écoliers

Au collège Saint-Martin, une vingtaine d’élèves de 3e ont suivi toute l’année l’option « sensibilisation langue et culture occitanes ». Elle a également animé des ateliers en occitan vivaro-alpin à l’école maternelle et primaire La Lionchère dans trois classes différentes.

Le festival s'invite au château

Le festival La Retornada aura bien lieu cette année au Château du Mazel le samedi 10 juillet, diverses animations seront proposées et le programme définitif sera annoncé prochainement. Il fera suite à un stage d’immersion en occitan avec le Centre de Formation Professionnelle en Occitan (CFPO).

Un stage du 7 au 10 juillet

Ce stage ouvert à tous aura lieu du mercredi 7 au samedi 10 juillet. Au programme enseignement en immersion dans différents dialectes occitans dont le dialecte local bien sûr ! Le cours du groupe du jeudi 8 juillet réunira donc patoisants locaux et stagiaires venus d’un peu partout pour le stage.