Vendredi 7 août à 17 heures, à la librairie La Boîte à Soleils de Tence, une rencontre est proposée avec Jean-Yves Rideau.

Jean-Yves Rideau de Montregard présentera son ouvrage édité avec l’association La Retornada, "Géographie paysanne", qui raconte les gens et lieux d’Yssingelais, sud Forez et hautes vallées du Nord Vivarais d’après leur langue, l’occitan vivaro-alpin. Le secteur concerné va, en gros, de Retournac à Bas-en-Basset et de Fay-sur-Lignon à Saint-Marcellin-en-Forez.

"Les hommes nomment leurs lieux et en sont nommés. Ce sont des mots de leur langue, des mots d'usage. Ils disent les terres et les eaux, les sols, les rapports de pouvoir, les activités. Le pays murmure ceux qui l'ont fait. Quand la langue est perdue, cela devient des noms propres, et ils ne parlent pas. Celle-ci, jusqu'en 1950, fut dans notre région l'occitan vivaro-alpin, le patois décréta l'Etat, alors outil de l'expansion coloniale. Nous parlerons donc de cette langue, comment elle est née. Et du patrimoine qu'elle a laissé. Afin que le pays vous parle et que ceux qui l'entendent n'hésitent à en apporter ce qu'ils savent."

Infos pratiques

Vendredi 7 août à 17 heures

Entrée libre (réservation conseillée)

Librairie La Boîte à Soleils 5 Rue de Saint-Agrève à Tence

Tél. 04.71.59.89.63

Et aussi une expo

Venez admirer les œuvres de Lu Yongzhong, maître dans l’art de la peinture paysanne chinoise, qui offre son regard unique sur la Haute-Loire.