Les pompiers sont intervenus vendredi vers 20 h 30 sur un terrain de motocross privé rue du 19-Mars-1962 à Vorey-sur-Arzon. Ils ont pris en charge un jeune de 17 ans, non porteur du casque, qui avait fait une chute de moto.
Il a été conduit à l'hôpital du Puy-en-Velay pour passer des examens.