Dans la nuit de jeudi à vendredi, une voiture et un camion sont entrés en collision sur la RD105 vers 4 h 40, à hauteur de la "Chambertière Haute" à Lapte.
Un poids-lourd s'est retrouvé en difficulté et n'a pas été en mesure de monter une côte. Le semi-remorque s'est alors mis en portefeuille.
Le conducteur d'une Peugeot arrivant en sens inverse n'a pas été en mesure de s'arrêter à temps et a percuté le camion.
Si le chauffeur routier est ressorti indemne, un homme de 22 ans, le conducteur de la voiture a été pris en charge par les pompiers et évacué sur les urgences du Puy-en-Velay. Une série d'examens devait être réalisée.