Lundi matin, vers 11 h 30, un accident de quad s'est produit sur la Départementale 49 à Laussonne. Le quad, homologué pour la route, s'est renversé sur la route qui mène aux "Planchas". Le conducteur a perdu le contrôle en sortie de virage sur une route mouillée et glissante. Il a roulé dans le fossé, glissé et fait une sortie de route. Les occupants du QUAD chutent au sol.
Sur le quad se trouvaient deux occupants originaires du Haut-Rhin : une femme de 31 ans et un homme de 44 ans. La femme a été blessée et évacuée pour examens à l'hôpital Emile-Roux au Puy-en-Velay, pour une suspicion de fracture d'un poignet. L'homme était plus sérieusement touchée et souffrait d'une fracture à un bras. Pris en charge par les pompiers, médicalisé par le Samu 43, il a été transporté en "urgence absolue" à l'hôpital ponot.
Les dépistages étaient négatifs.