Dimanche, à 17 h 30, un accident de buggy s'est produit dans un champ à "Chambeaux" à Sainte-Sigolène.

En contrebas de sa propriété, un homme de 38 ans était accompagné par son neveu, âgé de 13 ans. Après le passage d'une ornière dans le champ, l'engin motorisé s'est retourné.

Le pilote souffrait d'une petite plaie à la tête et l'adolescent se plaignait de douleurs dorsales.

Les deux occupants du buggy ont été évacués vers l'hôpital de Firminy.