Un scootériste a chuté de son engin samedi vers 18 heures dans la rue Jean-Moulin, une rue pentue qui passe devant le stade d'Espaly-Saint-Marcel.
En croisant une voiture, le pilote a freiné brusquement et est passé par-dessus le deux-roues.
L'homme d'une cinquantaine d'années a été évacué par les pompiers aux urgences du Puy.