Mardi matin, sur la commune de Boisset, un retraité de 62 ans circulait en quad sur la route en ligne droite entre le bourg et le village de "La Faye" où il réside, et son chien le suivait. Le pilote s'est retourné un instant pour s'assurer que son compagnon à quatre pattes était bien derrière lui.

Ce moment d'inattention lui a fait perdre le contrôle de son engin motorisé.

Le sexagénaire, qui a appelé lui-même les secours, se plaignait de douleurs aux cervicales et d'une entaille au nez causée par ses lunettes. Pris en charge par les pompiers de Saint-Pal-de-Chalencon et l'infirmière de la caserne de Tiranges, il a été transporté pour examens à l'hôpital de Firminy.