Un adolescent de 13 ans roulait mardi vers 19 h 30 sur un quad sur un chemin situé au-dessus de la route départementale 501 à Riotord. Les freins n'auraient pas répondu et l'adolescent aurait chuté d'environ 5 mètres sur la route du Velay.

Se plaignant de douleurs au bras droit, il a été pris en charge par les pompiers puis le Samu et conduit par l'hélicoptère Helisa 42 vers l'hôpital pédiatrique de Saint-Etienne.