Un accident de la circulation s'est produit jeudi vers 16 h 40 sur la Départementale 44 entre Monistrol-sur-Loire et Saint-Pal-de-Mons, sur le contournement de Sainte-Sigolène, juste après le radar.

Le choc a concerné une Renault "Clio" et une mobylette au carrefour entre la D44 et la route du "Bois de Fruges". Le pilote âgé de 16 ans, qui n'aurait pas respecté le "Cédez-le-passage", a été projeté sur le pare-brise du véhicule. Il souffrait d'un traumatisme crânien et d'une possible frature. Il a été pris en charge par les pompiers. Il a également été fait appel à l'hélicoptère Elisa 42 pour son transport en urgence à Saint-Etienne. Son passager, âgé de 16 ans, blessé plus léger, a été conduit à Firminy en urgence absolue.

La voiture a été évacuée par le garage Golen'auto.